Une nouvelle audition pour les Morning Musume.'19!

Morning Musume.'19 LOVE Audition

La nouvelle a été annoncée lors de la première date de la tournée d'hiver, les Morning Musume.'19 sont à la recherche de nouvelles membres!

Les filles ont le droit d'envoyer leurs candidature à partir de ce jours, le 2 Janvier, jusqu'au 15 Février prochain!

Les conditions sont:

• Avoir entre 10 et 17 ans à la date du 1er Janvier 2019.
• Ne pas avoir de contrat en cours avec une quelconque autre agence.
• Si la candidate a moins de 15 ans, il est nécessaire de présenter une autorisation du représentant légal.

Un 5ème photobook pour Maria (12).

Maria 18 años

Preview

Date de sortie: 2 Février 2019

Nombre de pages: Inconnu

Editeur: Wani Books

Photographe: Tounouki Takao 

Lieux: Cuba & Tokyo

Couvertures: 

Edition régulière

Version Amazon

Miki (12) prend une pause.

Miki (12) a annoncé aujourd'hui son départ en pause pour les deux prochains mois.
La fin de la tournée, ce dimanche 16 Décembre 2018, marquera le début de ladite pause.
Elle désire partir à l'étranger pour perfectionner son anglais. Elle fera son retour dans le mois de Février.
Par conséquent, elle ne participera pas aux événements suivants:
-Countdown 2018→2019 (31/12/2018)
-Tournée d'hiver 2019 du Hello ! Project (02/01/2019→16/02/2019)
-Evénement pour le 66ème single (14 & 27/01/2019).

Books du 20ème anniversaire du groupe.

Morning Musume. '18 Mitchaku Documentary Photobook "NO DAY, BUT TODAY 21nen-me ni Kaita Yumetachi"

Titre original: モーニング娘。'18密着ドキュメンタリーフォトブック『NO DAY , BUT TODAY 21年目に描いた夢たち

Date de sortie: 14 Septembre 2018.

Format: 3 volumes, 160 pages.

Volume 1:

Contenu:

Compilations de moments de septembre à décembre 2017.

→ Events "Morning Musume Kessei 20 Shuunen Kinen Event ~21 Nenme mo Ganbatte Ikimasshoi!~" : Interview de Mizuki (9) & Erina (9).

→ Séance photo pour les covers du 15ème album.

→ Tournage du clip de Ai no Tane (20th anniversary ver.)

→ "20 Nenme no Morning Coffee ~Morning Musume 20th ANNIVERSARY CAFE~" Conference

→ Concert au Pacifico Arena & au Nippon Budokan de la tournée d'automne 2017.

→ "Morning Days Happy Holiday 10ki Member Iikubo Haruna・Ishida Ayumi・Sato Masaki・Kudo Haruka Fanclub Tour in Yamanashi" Day 1 & 2

→ Tournage du clip de Gosenfu no Tasuki

→ Séance photo pour les covers de Hatachi no Morning Musume.

→ Répétitions du dernier concert de Haruka (10)

→ Tournage du clip de Morning Coffee (20th anniversary ver.)

→ Event de Noël 2017

→ Répétitions pour le "Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 WINTER ~PERFECT SCORE~ ~FULL SCORE~"

→ Concert du COUNTDOWN au Nakano Sun Plaza

Et autres émissions radio, télé etc.

Volume 2:

Contenu:

Compilation de moments de janvier à avril 2018. 

→ Concert de la tournée d'hiver FULL SCORE au Nakano Sun Plaza & Aichi Arts Center Dai Hall

→ Séance photo de Haruna (12) & Maria (12) pour BLT March

→ Répétitions pour "Morning Musume Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2018 Haru ~We are MORNING MUSUME~" et concert au Olympus Hall Hachioji

→ Tournage du clip de A Gonna 

→ Event d'anniversaire de Akane (12)

→ "Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project Hina Fes 2018"

→ Séances photos de Erina (9) pour Golf Comic Lesson WEB & BLT

→ Séance photo de Miki (12) pour BLT JUNE

→ "Pharaoh no Haka ~Hebi Ou Sneferu~": entraînement de combat d'épée & lecture de table

→ Tournage du clip de Are You Happy ?

Et autres émissions radio, télé etc.

Volume 3:

Contenu:

Compilation de moments de mai à août 2018.

→ Séance photo de Haruna (10) & Haruna (12) pour BLT

→ "Pharaoh no Haka ~Hebi Ou Sneferu~" essayage de tenues

→ "Morning Musume '18 12ki Member Ogata Haruna・Nonaka Miki・Makino Maria・Haga Akane FC Event" @ Differ Ariake 

→ Concert final au Nippon Budokan de la tournée de printemps & concert de départ de Haruna (12)

→ Séance photo de Ayumi (10) pour BLT

→ Event d'anniversaire de Erina (9)

Et autres émissions radio, télé etc.

Un nouveau photobook pour Mizuki (9).

Makana

Date de sortie: 30 Octobre 2018

Nombre de pages: inconnu

Editeur: Wanibook

Photographe: Ryuzaburo Tabata

Lieu.x: Hawaii

Couvertures:

Version Amazon

DVD:
One Day, sortie le 5 Décembre.

Preview du DVD

Autres: 

Il s'agit du 5ème photobook de Mizuki (9), qui sortira à l'occasion de son 22ème anniverisare. 

Un premier photobook pour Masaki (10).

Sankaku no Glass

Date de sortie: 6 Octobre 2018

Nombre de pages: 152

Editeur: Odyssey Books

Photographe: Nemoto Yoshinobu

Lieux: Hokkaido, Hakodate, Sapporo

Un DVD Making Of de 30 minutes sera inclus.

Couvertures:

Edition Régulière

Edition Amazon

Autres:

Il s'agit d'un visual photobook, il n'y aura donc pas de photos en bikini.

Départ de Haruna (10).

Haruna (10) a annoncé aujourd'hui sur le site officiel du Hello! Project qu'elle quitterait le groupe ainsi que l'agence à l'issue de la tournée d'automne des Morning Musume.'18.
Elle a exprimé son désir à rester dans l'industrie du show business après son départ. Elle dit qu'elle s'est décidée lors de la tournée de printemps.
Elle a ajouté qu'elle songe à son départ depuis environ deux ans, et que lorsqu'elle a voulu l'annoncer, Haruka (10) a annoncé le sien, ce qui fait qu'elle l'a repoussé d'un an.

Message de Haruna (10):
Moi, Haruna Iikbuo, vais quitter les Morning Musume. ainsi que le Hello! Project avec la tournée d'automne.

Alors que nous approchions le 20ème anniversaires des Morning Musume. en Septembre dernier et avec l'année du 20ème anniversaire, je n'ai pas seulement pensé au futur des Morning Musume. mais aussi au mien.

Concernant le groupe, la chose la plus marrante des concerts est: quand on parle de concert, ce n'est pas seulement chanter et danser, mais un concert inclus les MC,parler, faire des chansons et des performances. En dehors du chant et de la danse, j'aime le théâtre, parler à la radio, présenter des mangas, aller à l'étranger, être avec du monde, et d'autres choses. Il y a beaucoup de choses que je veux faire et j'ai beaucoup de rêves.
Je sais que je suis avide. Mais c'est grâce aux Morning Musume. que j'ai pu comprendre ce que je préfère. Morning Musume. m'a appris une infinité de possibilités, d'amour et d'espoir dans ce monde. Et aussi que le temps est limité.

Quel est le challenge dont vous rêvez le plus maintenant ? Il y avait beaucoup de choses que j'avais envie de défier en pensant à ça.

J'aurai 24 ans cette année. Pour accomplir ce que je veux défier, j'ai décidé que je voulais me tester avec plus de choses et devenir une soliste avec ce timing. Après mon départ, je voudrais continuer à faire de mon mieux dans le monde du divertissement en tant que "Iikubo Haruna". Je ne pourrai peut-être pas produire de satisfaisants résultats pour tout avec un tel challenge. Mais, je ferai de mon mieux pour annoncer plein de choses à ceux qui me soutiennent!

Avec le temps restant, je voudrais agrandir l'album souvenir appelé "Morning Musume." et encore plus chérir le temps qu'il me reste avec les fans et les membres. Et parce que je continuerai à me dévouer à l'amour après mon départ, merci éternellement. 


Son concert de départ se fera le 16 DECEMBRE 2018 au NIPPON BUDOKAN.

Un troisième photobook pour Maria (12).

Summer Days

Date de sortie: 25 Août 2018

Nombre de pages: Inconnu

Editeur: Odyssey Books

Photographe: Inconnu.e

Lieu.x: Inconnu.s

Un DVD Making Of sera inclus.

Couvertures éditions limitées (avec DVD):

Boutique officielle H!P

Wanibooks

Couverture régulière:

Partenariat "au" x Hello! Project.

Ayaka HIROSE, Yuka MIYAZAKI, Mizuki (9), Ayaka WADA, Risa YAMAKI & Riko YAMAGISHI

L'un fête ses 30 ans d'existence, l'autre, ses 20 ans. A l'occasion de ces deux anniversaires, l'opérateur téléphonique "au" et le Hello! Project collaborent cette année.

Mizuki (9):

Erina (9):

Haruna (10):

Ayumi (10):

Masaki (10):

Sakura (11):

Haruna (12):

Miki (12):

Maria (12):

Akane (12):

Kaede (13):

Reina (13):

Chisaki (14):

Reina (13): Premier photobook.

THIS IS REINA

Date de sortie: 27 Juin 2018

Nombre de pages: Inconnu

Editeur: Inconnu

Photographe: Inconnu

Lieux: Inconnu(s)

Un DVD se fera aussi.
Il s'intitule First REINA YOKOYAMA et sortira le 4 Juillet 2018.
En voici la cover:

Haruna (10): Deuxième photobook.

female

Date de sortie: 12 Mai 2018.

Nombre de pages: 80 

Cover:

Vidéo:

Il s'agit d'un visual book.

Un quatrième photobook pour Ayumi (10).

20th Canvas

Date de sortie: 27 Avril 2018

Nombre de pages: Inconnu

Editeur: Wani Books

Photographe: Saiji Akihito

Lieux de prises de photos: Tokyo & Biei

Départ de Haruna (12).

Aperçu de son graduation memorial.

Il a été annoncé sur le site du Hello! Project que Haruna (12) quitterait le groupe ainsi que le Hello! Project à la fin de la tournée de printemps, le 20 Juin, à l'issue d'un concert au Budokan.
Elle a pris cette décision après avoir été acceptée dans un curriculum de 2 ans dans une univesité. Après celui-ci, elle dit vouloir continuer encore 2 ans.
Haruna a toujours dit vouloir continuer des études à l'université, et elle n'a malheureusement pas été acceptée dans celle pour laquelle elle avait postulé en premier lieu.

Plus de traductions à venir.

Message de Haruna.:

"Moi, Ogata Haruna,
Le 20 Juin, lors de la dernière tournée de printemps des Morning Musume., je quitterai le groupe.
J'ai décidé d'aller à l'université en Avril,
C'est difficile de gérer les activités avec les cours du matin au soir toute la semaine,
J'ai aussi ce but de transférer mes études dans une université de 4 ans,
C'est pour cela que je me concentre sur mes études.
Je suis désolée d'avoir fait une annonce si soudaine maintenant, quand la tournée vient de commencer parce que j'attendais les résultats de mes concours d'entrée.
En réfléchissant beaucoup, j'ai souffert et décidé seule.
Ogata Haruna, qui était une lycéenne commune,
Dans les Morning Musume., j'ai pu rencontrer beaucoup de nouveaux mondes.
Il y a eu beaucoup de merveilleuses rencontres, expériences.
Parmi celles-là,
L'existence de tous les fans qui m'ont toujours encouragée et m'ont fait grandir et m'ont rendue forte.
Je suis pleine de gratitude, vraiment!!
Il reste peu de temps d'activité jusqu'au 20 Juin.
Et pour donner du sourire et de la bonne santé à tous ceux qui me soutiennent, même un peu,
Je ferai de mon mieux et de toutes mes forces."

traduit depuis l'espagnol par cette page. , il peut y avoir des fautes. Je corrigerai celles-ci lorsque j'aurai une meilleure traduction. 

Message de Kaede.:

Ogata-san,

Comme il l'a été annoncé sur la page officielle
Après la dernière performance pour 「Morning Musume。 Tanjou 20shuunen Kinen Concert Tour
2018 Haru 〜We are MORNING MUSUME。〜」
Ogata Haruna-san quittera le groupe.

Je l'ai vue étudier pour ses examens d'entrée à la fac, tout le temps.

J'étais impressionée lorsqu'elle allait aux entretiens d'université
Et qu'elle venait travailler après sans se changer, habillée comme ça.

C'est vraiment cool, la manière dont Ogata-san
A réfléchi sérieusement à sa propre vie,
A prit sa grande décision
Et avance.

Il reste un peu de temps,
Et je serais contente si, jusqu'à la toute fin,
Nous 13 pourrions la laisser partir d'une belle façon.

Kaga Kaede.

Message de Chisaki.:

Annonce.

Bonsoir.

Aujourd'hui,
Notre membre Ogata Haruna-chan a annoncé que
A la fin de la tournée 「Morning Musume。 Tanjou 20shuunen Kinen
Concert Tour 2018 Spring ～We are MORNING MUSUME。～」
Elle quitterait le groupe ainsi que le Hello! Project.

A dire vrai、、、
C'est trrrrrrès dur de dire au revoir.

Haachin & moi sommes rentrées au H!P à peu près au même moment,
Nous sommes devenues de bonnes amies instantanément lorsque j'ai rejoins les Morning Musume. Quand nous avions du temps libre, nous sortions manger, donc pour moi, la présence de Haachin était énorme.

Il est trop tôt pour exprimer ma gratitude, donc je le ferai pas. lol

Parce que je sais que Haachin a vraiment travaillé dur pour ses examens d'université、、、je suis contente que son rêve se soit réalisé et je prie pour qu'elle aime son nouveau style de vie!!

C'est un rappel pour moi, que je ne dois pas prendre la situation actuelle comme acquise, même pour moi en tant que membre.

J'espère que vous vous en souviendrez tous aussi...

J'aimerais chérire le précieux 「maintenant」restant que j'ai avec Haachin,
Aussi bien que mon expérience en tant que les Morning Musume.'18 à 13 membres!

Nous 13 continuerons à courir jusqu'à la dernière date de la tournée de printemps.

Morito Chisaki.

Haru Camera.

Le 11 Avril sortira un photobook dont les photos ont été prises par Haruka (10) lors de la tournée d'automne (sa dernière tournée).
On y trouvera aussi un memorial du dernier concert de celle-ci.

Le photobook fait 152 pages et les versions limitées sont vendues avec un DVD Making Of de 20 minutes.

Covers:

Edition régulière.

Edition limitée E Line Up.

Edition limitée des boutiques officielles Hello! Project.

Edition limitée Wanibooks.

[THEATRE] Pharaoh no Haka ~Hebi Ou Sneferu~

Une nouvelle version de la pièce Pharaoh no Haka va être jouée du 1er Juin au 17 Juin 2018 au Ikeburo Sunshine Theater de Tokyo (01/06→10/06) et au Mielparque Hall à Osaka (15→17/06).

Il s'agit d'une réinterprétation de la pièce originale du point de vue du personnage de Sneferu, interprété l'année dernière par Ayumi (10) et Haruka (10).

Le casting est composé des Morning Musume.'18, Shiotsuki Shuu, Ohgi Kei ainsi que les Kenshuusei Kizuki ORIE, Kokoro MAEDA, Kurumi NOGUCHI, Anna ISHII et Ayasa ONODA.

Affiche & casting:

Un nouveau photobook pour Maria (12).

Maria 17sai

Date de sortie: 2 Février 2018

Edition: Wani Books

Photographe: Nishida Kouki

Cover:

Version normale

Version Amazon.jp

Les photos ont été prises durant l'année à Tokyo, Guam, Hokkaido, et Shizuoka. 

Il sort à l'occasion de son 17ème anniversaire.

On la verra en maillot de bain, tenues de gym, yukata et justaucorps.

Un DVD sortira avec.

100 fans peuvent essayer de gagner une copie signée en s'inscrivant avant le 22 Janvier 2018.

Il coûte 3.000Y et une édition limitée sortira sur Amazon.jp.

Preview:

Preview du DVD:

A venir

Un deuxième photobook pour Erina (9).

If

Date de sortie: 20 Janvier 2018.

Edition: Odyssey Books.

Photographe: Yoshinobu Nemoto
Cover:

Il a été fait à Fukuoka, lieu de naissance d'Erina.

Les pré-commandes commencent le 19 Décembre et les fans qui pré-commanderont le PB entre le 19 Décembre et le 8 Janvier gagneront peut-être un exemplaire signé par Erina!

Il sera vendu avec un DVD Making-of de 35 minutes.

Previews:

Preview du DVD:

Quelques news.

Haruka (10):

Elle fera partie du M-Line Club après son départ du groupe.
Elle fera alors peut-être des events solos dans le futur etc.

Source

Sakura (11):

Voici la cover du Blu-ray qui accompagnera son dernier photobook. Le Blu-ray s'intitule Sakura in Guam.

Budokan du 11 Décembre:

Les Tsubaki Factory ouvriront le dernier concert de la tournée des filles.

4ème Photobook de Haruka (10).

Le quatrième et dernier photobook de Haruka (10) dont elle avait parlé sur son blog s'intitule "Morning musume.' 17 Kudo Haruka shashin-shū". Un Blu-ray sera aussi réalisé. Il s'intitule lui "Do the vacation".

Covers du photobook:

Edition normale

Edition d'Amazon

Cover du blu-ray: