[HELLO Q&A] Semaine du 26 Juin 2018.

Q: En quoi consiste votre rendez-vous galant idéal ?

Dormir jusqu'à midi juste parce que j'en ai envie, puis aller quelque part et arriver en même temps puis manger de la nourriture délicieuse ~ acheter des souvenirs et ce genre de choses aussi, et rentrer ♡ lol

S'habiller en paire pour Disney ♡
On aurait un thème pour deux, comme "denim" ou "à carreaux", comme des gens comme Mickey & Minnie.

Une situation clichée à un endroit cliché.
Comme par exemple Yokohama, ou une grande roue ou une balade en voiture.... Je voudrais essayer de flirter comme une folle.

Je voudrais être surprise!
N'importe quel genre de petit endroit me conviendrait, parce que rien que d'y penser me rendrait heureuse.
Ca serait juste plus sympa si la journée se terminait d'une manière plus spontanée.

Voler dans l'espace ♡

Je voudrais aller m'amuser à un parc d'attractions.

Je voudrais partir à l'étranger en croisière et voir les paysages d'autres pays.

Un parc d'attractions ♡
Je veux faire des tours de montagnes russes.

Je voudrais qu'on m'emmène faire un tour dans sa ville de naissance~! (lol)

Sortir de quoi grignoter à la maison et jouer à des jeux vidéos. (lol)
Ah, des kakis à grignoter irait aussi!

Un rendez-vous l'après midi. lol
Aller à un match de foot!!

Je voudrais aller au cinéma ou à un aquarium.

[REINA] Yokoyama Reina

Post sur le blog de la 13ème/14ème génération du 25 Juin 2018.

Mon père est décédé le 17 Juin.



Je l'ai appris le jour-même, une fois la représentation de la pièce terminée.


Environ une semaine s'est écoulée depuis ce jour

Mais j'ai honnêtement l'impression
Qu'il faille encore que je me pose pour comprendre ce sentiment.


Mon père était très heureux et soutenait mes activités en tant que Morning Musume.


Et je pense que même maintenant, ça ne changera pas.
Il voudrait continuer de voir
Une Reina qui s'amuse sur scène, avec un sourire aux lèvres.


Alors en tant que Morning Musume.
Je voudrais montrer ma croissance continue à mon père.


Je m'excuse d'avoir inquiété beaucoup de personnes.

Je vous demande un soutien continu à Reina Yokoyama.



Reina Yokoyama.

Tournée d'automne 2018.

Morning Musume.'18 Concert Tour Aki ~GET SET, GO!~

Dates: Du 22 Septembre au 9 Décembre 2018.

Liste des concerts:

22/09: 15h00 & 18h30

23/09: 14h30 & 18h00

→ Harmony Hall Zama, Kanagawa

06/10: 15h30

→ Sunport Hall Takamatsu Dai Hall, Kagawa

07/10: 15h00 & 18h30

→ Ueno Gakuen Hall, Hiroshima

08/10: 15h30

→ Matsuyama Shimin Kaikan Dai Hall, Ehime

13/10: 15h00 & 18h30

14/10: 14h00 & 17h30

→ Fukuoka Shimin Kaikan Dai Hall, Fukuoka

27/10: 14h30 & 18h00

→ Nagaoka Shiritsu Gekijo, Niigata

28/10: 14h30 & 18h00

→ Sendai Sun Plaza, Miyagi

23/11: 14h30 & 18h00

→ NHK Osaka Hall, Osaka

01/12: 15h00 & 18h30

→ Aiplaza Toyohashi, Aichi

02/12: A venir, deux concerts

→ A venir, Mie

08/12: 14h30 & 18h00

→ Kishiwada Shiritsu Namikiri Hall, Osaka

09/12: 15h00 & 18h30

→ Fuji-shi Bunka Kaikan Rose Theater, Shizuoka

15/12: 18h00
→ Nippon Budokan, Tokyo
16/12: 17h00
→ Nippon Budokan, Tokyo
DERNIER CONCERT DE HARUNA (10).

Setlist:

VTR
1. Jiyuu na Kuni Dakara
2. Kimi Sae Ireba Nanni mo Iranai

MC

3. Are You Happy ?
4. Tokyo to Iu Katasumi
5. Sou Janai 
6. Only You
7. Brainstorming

VTR

8. Akogare no Stress-Free
9. Jama Shinaide! HERE WE GO
10. Waraenai Hanashi
11. Narcissus Kamatte-chan Kyousoukyoku Dai 5ban

MC

12. Furari Ginza
13. Tsumetai Kaze to Kataomoi
14. Medley: Souda! We're ALIVE (Updated) → LOVE Machine (Updated) → The Peace! (Updated) [dialogue par Maria (12)] → Renai Revolution 21 (Updated) → Go Girl ~Koi no Victory~

MC

15. Koishite Mitakute [Nouvelle chanson pour la tournée]
16. Romance ni Mezameru Mousou Joshi no Uta
17. What is LOVE?
18. YEAH YEAH YEAH

ENCORE:
19. One•Two•Three
MC
20. Wagamama Ki no Mama Ai no Joke

Autres:

C'est la première tournée solo du groupe sans Haruna (12) depuis 2014.
C'est à l'issue de cette tournée que Haruna (10) quittera le groupe ainsi que le Hello! Project.

[HELLO Q&A] Semaine du 19 Juin 2018.

Q: Si votre couleur officielle était sujette à un changement, quelle couleur choisisseriez-vous ?

Ma couleur préférée est évidemment le rose fushia!
Mais si je devais choisir, je prendrais le jaune, parce que c'est la couleur porte bonheur de ma vie, selon ce qu'on m'a dit quand on a lu mon avenir sur une émission télé♡

Rouge ou noir.
Ca serait cool quand nous avons des tenues à nos couleurs officielles.

Je pense que le rouge m'irait bien ←

Je voudrais les couleurs des Rakuten pour représenter Miyagi.

Je ne veux vraiment pas changer ♡

La couleur des fleurs de cerisiers (sakura)

Doré

Puisque j'aime vraiment le violet, je ne veux pas changer.

Rose ♡
J'aime Michishige Sayumi-san ♡
J'aime le rose ♡

Orange

La couleur arc-en-ciel!
Parce que dans l'anime que je regarde en ce moment, le mot "couleur de l'arc-en-ciel" est souvent utilisé. (lol)

Puisque j'ai une claire, une mignnoneté claire, je voudrais "clair" . lol
J'aime aussi les couleurs des Urawa Reds ♡

Bleu clair, parce que c'est ma couleur favorite.

Retour sur le dernier concert de Haruna (12).

En ce 20 Juin 2018, Haruna (12) est montée pour la dernière fois sur scène aux côtés des Morning Musume.'18 pour une ultime performance au Nippon Budokan.
Cet article est sujet à de nombreuses modifications dans les prochains jours. 

Setlist:
1. A Gonna
2. Romance ni Mezameru Mousou Joshi no Uta
3. Fantasy Ga Hajimaru 
4. Seishun Say A-HA 
5. Password is 0

VTR

6. Hana Ga Saku Taiyou Abite
7. Help Me!! (updated)
8. Ai no Gundan

MC: Ayaka WADA (ANGERME, leader du Hello!Project) offre un bouquet à Haruna (12) et lui adresse ses félicitations.

9. Morning Coffee (20h anniversary ver.)
10. MEDLEY:
Shanimuni PARADISE [Sakura (11), Akane (12), Kaede (13) & Chisaki (14)] → Lemon Iro to Milk Tea [Mizuki (9), Haruna (12), Maria (12), Akane (12), Kaede (13), Reina (13)] → Tokimeku Tokimeke [Mizuki (9), Erina (9), Haruna (10) & Ayumi (10)] → INDIGO BLUE LOVE (Sakura (11), Miki (12) & Chisaki (14)] → Bouya [Mizuki (9), Haruna (10), Masaki (10), Haruna (12), Maria (12)] 11. Otona ni Nareba Otona ni Nareru 
12. Resonant Blue 
13. Shouganai Yume Oibito 
14. Naichau Kamo
15. Hand Made CITY
16. Aisaresugiru Koto wa Nai no yo
17. Moonlight Night ~Tsuki yo No Ban Da yo~ 
18. Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou?

MC

19. One•Two•Three (updated)
20. Utakata Saturday Night!
Interlude de danse
21. Wagamama Ki no Mama Ai no Joke
22. Mikan
23. What is Love ?
24. TIKI BUN
25. Narcissus Kamatte-chan Kyousoukyoku Dai 5ban
26. Kimi no Kawari wa Iyashinai
27. Jealousy Jealousy

ENCORE
Discours de Haruna (12).

28. Namida Ga Tomaranai Houkago [Haruna (12)].

MC: Les filles s'adressent une à une à Haruna (12) pour son départ.

29. Are you Happy ?
30. Aozora ga Itsumade mo Tsuzuku You na Mirai de Are!

Messages des filles pour Haruna (12): (Attention, cette partie de l'article sera mise à jour lorsque j'aurai une traduction exacte des messages. Il s'agit pour l'instant de résumés de ce qui a été dit.)

Mizuki (9): Elle a dit que, lors des répétitions de danse, toutes les filles apprenent tout de tête, mais Haruna elle dessine des images.
Erina (9): Elle n'avait pas l'air d'avoir clairement préparé quelque chose à dire. Elle disait qu'elle et Haruna étaient souvent celles qui ne se souvenaient pas des pas de danse. Elle a dit à Haruna qu'il fallait qu'elles aillent prendre des Yakiniku ensemble.
Haruna (10): Elle dit qu'elle et Haruna sont comme le jour et la nuit, l'un a besoin de l'autre. Elle a souhaité ses meilleurs voeux à Haruna pour ce parcours et est certaine que celui-ci la rendra heureuse dans le futur.
Ayumi (10): Elle dit que Haruna a déjà dit qu'elle était comme sa mère dans le groupe, alors Ayumi a prit la voix d'une femme un peu plus âgée et lui a dit "fais de ton mieux!"
Masaki (10): Elle a dit qu'Haruna allait faire quelque chose qu'elle, Masaki, ne vivrait jamais, à savoir l'expérience à l'université. Elle a beaucoup parlé.
Miki (12): Elle a dit qu'elle et Haruna étaient de complets opposés. Elle a une fois cassé les lunettes de Haruna.
Akane (12): Elle dit que Haruna sourit toujours, même lorsqu'il faut être sérieux. Mais elle a compris que c'était la perosnnalité de Haruna, d'être toujours si heureuse.

[ETE 2018] Des anciennes membres invitées lors de la tournée!

Il a été annoncé que plusieurs anciennes membres du Hello! Project feraient au moins une apparition lors de la tournée d'été 2018 qui célèbre les 20 ans du H!P.
Voici la liste des invitées:

14/07: 14h30:Ai (5) & Miki (6); 18h30: Atsuko INABA (Taiyou to Ciscomoon), Miho SHINODA (Taiyou to Ciscomoon) & Miwa KOMINATA (Taiyou to Ciscomoon)
21/07: 15h00&18h30: Sayumi (6) & Saki SHIMIZU (Berryz Kobo)
22/07: 15h30: Yurina KUMAI (BK) & Maimi YAJIMA (°C-ute)
28/07: 18h00: Yuko (1) & Risa (5)
29/07: 16h30: Yuko (1) & Risa (5)
04/08: 15h00: Kei (2), Mari (2) Hitomi (4) & Sayaka (2)
04/08: 18h30: Miyabi NATSUYAKI (BK) & Maasa SUDO (BK)
05/08: 15h00: Kei (2), Mari (2) Hitomi (4) & Sayaka (2)
05/08: 18h30: Erina MANO (soliste)
11/08: 17h30: Miyabi NATSUYAKI & Saki SHIMIZU
18/08: 16h30: Kaori (1) & Mari (2)
25/08: 15h00: Airi SUZUKI (°C-ute), Maki (3) & Ai (4)
25/08: 18h30: Kanon FUKUDA (ANGERME) & Ai (4)
26/08: 15h00: Kei (2), Hitomi (4) & Ai (4).
26/08: 18h30: Airi SUZUKI & Reina (6)
01/09: 16h00: Saki NAKAJIMA (°C-ute) & Chisato OKAI (°C-ute)

Article principal sur la tournée d'été ici.

Autres:
- C'est le premier événement du Hello! Project auquel Ai (4) participe depuis la tournée d'hiver du H!P de 2006 et la première fois qu'elle travaille avec le H!P depuis qu'elle a été virée en 2007.
- C'est la première fois que Sayaka (2) participe à un événément du H!P depuis 2002.
- Les anciennes MoMusu ne participant pas à cette tournée sont Aya (1), Natsumi (1), Asuka (1), Maki (3), Asami (5), Rika (4), Nozomi (4), Makoto (5), Eri (6), Koharu (7), Aika (8), JunJun (8), LinLin (8), Riho (9), Kanon (9), Haruka (10) & Haruna (12).

[HELLO Q&A] Semaine du 12 Juin 2018.

Q: Quelle erreur de shopping avez-vous commise récemment ?

Des lentilles pour les yeux jetables.
J'en ai acheté pour 6 mois le mois qui précédait une campagne double.
J'attendais même d'en entendre parler~.

Je ne fais pas de shopping quand je pense que ça sera une erreur.

Un dessert à la farine de riz que j'ai acheté quand je pensais à m'acheter quelque chose à manger pendant une pause au travail.
Ce n'était pas celui que j'aimais alors je n'ai pas pu le manger et j'ai dû le donner à quelqu'un d'autre...

Des pulls que j'ai achété pensant que c'était pas cher.
Evidemment, il y avait des trous dedans après la troisième fois que je les ai portés.

Pour être honnête... tout ce que j'ai acheté ce mois-ci.
Vêtements, maquillage, chaussures, crayons, stylos.

Une chemise que j'ai achetée, c'était un modèle fait pour s'ouvrir seulement jusqu'à la moitié.

Des vêtements que j'ai achetés en ligne.

Des vêtements. Parce que je pense que les essayer est une perte de temps, je les prends sans m'en préoccuper... Et ensuite, en les essayant à la maison, j'ai vu que ça n'allait pas du tout alors j'ai pensé que j'avais fait une erreur. Ca arrive souvent... Je devrais vraiment essayer mes vêtements.

Après avoir acheté du thé au jasmin, le staff m'a donné encore plus de thé au jasmin.

J'ai acheté un fond de teint mais ça n'allait pas avec ma peau.

Du fond de teint. j'ai entendu qu'il y avait des teints ocre et beige ocre, mais j'ai acheté le mauvais sans le remarquer alors pendant un moment mon visage était blanc et avait une mauvaise couleur.

De l'eau pétillante.
Je l'ai achetée en pensant que c'était de l'eau plate, mais elle était pétillante. lol

Des vestes. J'en ai trop acheté.

[HELLO Q&A] Semaine du 5 Juin 2018.

Q: A quel moment d'un live vous dites-vous, "c'est vraiment amusant!" ?

Quand l'énergie dans toute la salle est incroyable!
Puisque dès que tout le monde a une énergie folle, le concert devient bien sûr lui-même bien meilleur!!
Merci, toujours ♪

Quand tout le monde rit.

Quand j'ai des regards souriant avec les fans, et en chantant des chansons tristes (lol)

Le moment où je vois tous les fans avec des sourires, comme s'ils s'amusaient.
Parce que ça me fait penser que je leur ai envoyé mon pouvoir!

Et bien vous savez... C'est amusant dès que vous pensez que vous vous amusez.

Quand on voit sur le visage des membres qu'elles s'amusent.

Quand j'ai des échanges de regards avec les membres.

Les moments où je chante.

Quand les fans et les membres chantent tous ensemble.

Quand je peux entendre les voix des fans.

Quand je regarde les fans et que je vois que nous les avons fait sourire.
Ca me rend heureuse de me demander "est-ce que c'est moi qu'ils regardaient?"
(Désolée si ce n'est pas le cas!)

Quand on sent l'unité avec tout le monde qui est venu!!
Ca me rend heureuse quand je vous entends nous encourager, alors ça me fait le crier sans y penser aussi, lol.

Le dernier moment?