Bienvenue sur Morning Musume. France, votre source sur le groupe d'idoles japonaises Morning Musume.

Les traductions postées sur ce blog sont tirées de traduction anglaises souvent de blog!project, hello-online.org ou bien de wikia.

Le thème et autres images, l'image de bienvenue ainsi que les images de Hello!Q&A ont été faites par mes soins, merci de respecter cela et de ne pas les enregistrer et les re-poster.

Retrouvez toutes les news en parcourant les menus ci-dessus.

Sur ce, bonne visite sur Morning Musume. France, n'hésitez pas à me faire part de vos impressions en commentant les articles~!

Découvrez les articles les plus consultés de la dernière semaine !

jeudi 27 décembre 2012

[9ème génération] Kanon Suzuki

•Nom : Suzuki                                                       
•Prénom : Kanon
•Âge : 19 ans                                                     
•Date de Naissance : 05 Août 1998
•Nom Original : 鈴木 香音                                   
•Lieu de Naissance : Aichi, Japon
•Surnom(s):  Zukki       
•Taille : 1m54                                       
•Couleur officielle chez les MM.: vert foncé
•Anciens Groupes : Morning Musume.'16, Reborn Eleven, Hello!Project MoBeKiMaSu, Suzuki Kanon ni Peaberry wo Soete
Arrivée et départ dans le groupe: 2 Janvier 2011 - 31 Mai 2016

Ele est particulièrement amie avec Riho Sayashi. Elle apprend a faire du piano depuis qu'elle est petite
Sa devise est 'Premier Sourire!'.
Son poids a longtemps été vivement critiqué. Elle a admis avoir commencé un régime pour auditionner et que depuis, elle gagne facilement du poids.
Elle est particulièrement joyeuse.
Elle n'avait pas d'expérience dans la danse avant de rejoindre le groupe.
Elle étudie l'anglais.

[9ème génération] Riho Sayashi


•Nom : Sayashi                                                                 
•Prénom : Riho
•Âge : 19 ans                                                         
•Date de Naissance : 28 Mai 1998
•Nom Original : 鞘師里保                     
•Lieu de Naissance : Hiroshima, Japon
•Surnom(s):  Yasshi, Yasshii
•Taille : 1m58                                   
Couleur officielle chez les MM.: Rouge     
Groupe actuel: Sous contrat au Hello!Project
•Anciens Groupes : Morning Musume.'15, Reborn Eleven, Peaberry, Hello!Project MoBeKiMaSu, Hello! Project Station Dance Club, Suzuki Kanon ni Peaberry wo Soete 
Arrivée et départ dans le groupe: 2 Janvier 2011 - 31 Décembre 2015
Elle a très vite été remarqué par les fans pour son talent pour la danse [qu'elle pratique depuis ses 6 ans].
Elle est particulièrement proche de Kanon Suzuki.
Sa devise est "Toute rencontre est importante car elle peut être unique.''
Elle souhaiterais faire son retour pour ses 20 ans.
Son signe du zodiaque est Gémeaux.
Elle a une cicatrice au menton.
Elle a déménagé à Tokyo pour le groupe.
Elle est surnommée la Dancing Queen du H!P.

mercredi 26 décembre 2012

[9ème génération] Erina Ikuta


•Nom : Ikuta                                                   
•Prénom : Erina
•Âge : 21 ans                                                     
•Date de Naissance : 07 Juillet 1997
•Nom Original : 生田衣梨奈                                 
•Lieu de Naissance : Fukuoka, Japon
•Surnom(s):  Eri & Eripon                 
•Taille : 1m59
Couleur officielle dans les MM.: Violet puis vert clair
•Groupes Actuels : Morning Musume.'18                                       
•Anciens Groupes : Oha Girl Maple, Reborn Eleven, Harvest, Ganbarou Nippon Ai wa Katsu Singers, Hello!Project MoBeKiMaSu, Shimadagawa, Hello! Project Station Dance Club, HI-FIN
Arrivée et départ dans le groupe: 2 Janvier 2011 - ____
                                                       
Elle avait 13ans lors de son audition.
Le 2 janvier 2011, Erina est annoncée comme membre de la 9° génération, avant l'arrivée de Mizuki , elle était la membre la plus agée de cette génération.
Elle est particulièrement amie avec Mizuki Fukumura, avec laquelle elle a formé le duo PonPon [nom donné par rapport a leurs surnoms, Eripon et Mizupon].
Sa devise est 'La motivation est importante!'.
Elle admire beaucoup Risa (5).
Elle apprend l'anglais.
Elle avait un compte Twitter avant de rejoindre le groupe.
Le single qui l'a fait aimer le groupe est Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~.
Elle est aussi fan des AKB48.
Elle aime le golf.
Elle écoute des groupes de K-pop comme BLACKPINK, TWICE, et CLC.
Elle a un jeune frère.
Elle est la sub-leader du groupe.

[9ème génération] Mizuki Fukumura


•Nom : Fukumura                                                         
•Prénom : Mizuki
•Âge : 22 ans                                                     
•Date de Naissance : 30 Octobre 1996
•Nom Original : 譜久村聖                                         
•Lieu de Naissance : Tokyo, Japon
•Surnom(s):  Fukuchan, Miichan & Mizupon                   
•Taille : 1m68
Couleur officielle dans les MM.: Rose fuschia
•Groupes Actuels : Morning Musume.'18                                         
•Anciens Groupes :ShugoChara Egg!, Reborn Eleven, Tomoiki Ki wo Uetai, Hello ! Pro Kenshuusei, Stelladrop, Hello! Project MoBeKiMaSu, Hello!Project Station Dance Club
•Arrivée et départ dans le groupe: 2 Janvier 2011 - ____
                         
Elle avait 14ans lors de son audition durant laquelle elle est recalée.
Le 2 janvier 2011, lorsque les membres de la 9ème génération sont annoncées, Tsunku♂, à la grande surprise de tout le monde, annonce Mizuki, membre de cette même génération.
Elle est particulièrement amie avec Akari Takeuchi [Angerme], Ayano Sato [up up Girls] et Erina Ikuta, avec laquelle elle a formé le duo PonPon [nom donné par rapport a leurs surnoms, Eripon et Mizupon].
Elle a un certain talent pour les dessins de comics [bande dessinés]
Sa devise est 'Croire en quelqu'un'.
Son signe du zodiaque est Scorpion.
Elle est la leader actuelle du groupe.
Elle est considérée comme la fan n°1 du Hello!Project.
Elle est gauchère et est la première gauchère du groupe.
Elle voulait auditionner pour la 8ème génération mais était trop jeune.

samedi 15 décembre 2012

[6ème génération] Sayumi Michishige


•Nom : Michishige                                                               
•Prénom : Sayumi
•Âge : 27 ans                                                         
•Date de Naissance : 13/07/1989
•Nom Original : 道重 さゆみ                                           
•Lieu de Naissance : Yamaguchi, Japon
•Surnom(s):  Sayumin, Sayu, Shige-chan, Yayaomo
•Taille : 1m63                 
Couleur officielle dans les MM.: Rose pâle                   
•Anciens Groupes : ShigePinku & KohaPinku, Morning Musume. Otome Gumi, Ecomini, Morning Musume.'14, 
Arrivée et départ dans le groupe: 19 Janvier 2003 - 26 Novembre 2014

Sayumi a intégré les Morning Musume en 2003, elle avait 13ans lors de son audition "Morning Musume LOVE Audition".
Elle est particulièrement amie avec Reina Tanaka, Eri Kamei et Koharu Kusumi.
Elle a un certain talent pour le Tetris & pour le tennis
Sa devise est 'Ne jamais refuser un cadeau'.
Elle détient le record le longévité dans le groupe. Erina (9) a dit vouloir le dépasser.
Son signe astrologique est Cancer.

mercredi 12 décembre 2012

Morning Musume. 11th Generation

Morning Musume。11th Generation


Lors du concert de graduation de Risa Niigaki & de Aika Mitsui, une audition pour une 11° génération a été annoncée , plus tard, l'unique membre est annoncée:
-Sakura Oda , membre à partir de 2012
Elle a commencé sa carrière au sein du Hello!ProKenshuusei

Son premier single sera Help Me!! et sort le 23 janvier prochain.

dimanche 9 décembre 2012

Morning Musume. 10th Generation

Morning Musume。10th Generation


C'est la même année, lors du concert de graduation d'Ai Takahashi, que sont annoncées les 4 membres qui composeront cette 10° génération, génération que sera très proche de la 9°.
-Haruna Iikubo, membre a partir de 2011
-Masaki Sato , membre a partir de 2011
-Ayumi Ishida , membre à partir de 2011
-Haruka Kudo, membre a partir de 2011
Elle était aussi du Hello ! ProEgg, c'est aujourd'hui la membre la plus jeune du groupe, agée d'a peine 13 ans.

La premier single de la 10° génération sera Pyoco Pyoco Ultra.

Morning Musume. 9th Generation

Morning Musume。9th Generation



C'est en 2011 que les membres de la 9° génération sont annoncées, il s'agit de :
-Mizuki Fukumura , membre à partir de 2011
C'était une membre du Hello ! ProEgg avant cela; on peut l'apercevoir dans les clips Haru no Arashi ou encore Onegai Dakara... de Erina Mano.
-Riho Sayashi , membre a partir de 2011 [GRADUEE]
-Erina Ikuta , membre à partir de 2011
-Kanon Suzuki , membre à partir de 2011[GRADUEE]

La 9° génération fait ses débuts avec Maji Desu ka Suka! .

Morning Musume. 8th Gen

Morning Musume。8th Generation

En 2007, 3 nouvelles membres des Morning Musume。sont annoncées. Elles sont:
-JunJun [Li Chun] , membre de 2007 à 2010
Elle est d'origine chinoise
[GRADUEE]
-LinLin [Qian Lin] , membre de 2007 à 2010
Elle est elle aussi d'origine chinoise mais avait déjà intégré le Hello ! Project en tant que Hello ! ProEgg 
[GRADUEE]
-Aika Mitsui , membre de 2007 à 2010
Elle a été contrainte de quitter le groupe à cause d'une blessure a la cheville qui l'empechait de danser a plein temps. Elle fait toujours parti du Hello ! Project mais pour le moment, elle est en pause.
[GRADUEE DES MORNING MUSUME]

Cette génération est plutôt spéciale car Mitsui Aika a été la première membre intégrée au groupe, elle débute avec Egao YES NUDE . Les deux autres n'arriveront que plus tard et , elles, commencent avec Onna ni Sachi Are.

samedi 8 décembre 2012

Morning Musume. 7th Generation

Morning Musume。7th Generation
La 7° génération sera, tout comme la 3°, composée d'une membre uniquement:
-Koharu Kusumi , membre de 2005 à 2009
Elle sera graduée pour se lancer dans une carrière de mannequin

Son premier single est Iroppoi Jirettai. 

Morning Musume. 6th Generation

Morning Musume。6th Generation
Deux ans plus tard, en 2003, la 6° génération fait son entrée avec:
-Miki Fujimoto, membre de 2003 à 2007 [GRADUEE]
-Eri Kamei, membre de 2003 à 2010 [GRADUEE]
-Reina Tanaka, membre à partir de 2003 [GRADUEE]
Elle sera graduée en mars 2013 pour se consacrer à son nouveau groupe dont les membres ont été annoncés durant la dernière tournée des Morning Musume。, en même temps que sa graduation.
-Sayumi Michishige, membre à partir de 2003 [GRADUEE]
Elles débutent avec SHABONDama.

Morning Musume. 5th Generation

Morning Musume。5th Generation


La cinquième génération des Morning Musume。arrivera en 2001 avec comme membres:
-Asami Konno , membre de 2001 à 2006 [GRADUEE]
-Makoto Ogawa , membre de 2001 à 2006 [GRADUEE]
-Ai Takahashi , membre de 2001 à 2011 [GRADUEE]
-Risa Niigaki , membre de 2001 à 2012 [GRADUEE]
Ces quatres jeunes membres commenceront leur carrière avec Mr Moonlight~Ai no Big Band~ qui sortira la même année que leur arrivée.

vendredi 7 décembre 2012

Morning Musume. 4eme Generation


Morning Musume。4th Generation


La 4° génération des Morning Musume。comprendra :
-Nozomi Tsuji, membre de 2000 à 2004
Elle sera graduée avec Ai Kago pour former un groupe , W (Double You)
[GRADUEE]
-Ai Kago, membre de 2000 à 2004
Elle sera graduée avec Nozomi Tsuji pour former un groupe , W (Double You)
[GRADUEE]
-Rika Ishikawa, membre de 2000 à 2005
[GRADUEE]
-Hitomi Yoshizawa , membre de 2000 à 2007
[GRADUEE]

Cette génération débute avec Happy Summer Wedding.

Morning Musume. 3eme Génération

Morning Musume。3rd Generation


La 3° génération des Morning Musume。sera composée d'une membre uniquement:
-Maki Goto , membre de 1999 à 2002 [GRADUEE]
Son premier single sera LOVE Machine ,single qui marquera aussi le départ des Morning Musume。vers la célébrité.

jeudi 6 décembre 2012

Morning Musume. 2nd Generation

Morning Musume。2nd Generation



La seconde génération des Morning Musume。est composée de trois membres qui sont:
-Kei Yasuda, membre de 1998 à 2003 [GRADUEE]
-Mari Yaguchi, membre de 1998 à 2005 [GRADUEE]
-Sayaka Ichii, membre de 1998 à 2000 [GRADUEE]

Cette génération fera ses débuts avec le single Summer Night Town en 1998.

mercredi 5 décembre 2012

Morning Musme. 1st Generation

Morning Musume。1st Generation


La première génération des Morning Musume。est composée de 5 membres qui vont sortir le premier single  précédé d'un Indies (qui sera la BSIDE du premier single). Ces cinq membres sont :
-Natsumi Abe , membre de 1997 à 2004 [GRADUEE]
-Asuka Fukuda , membre de 1997 à 1999
c'est la membre la plus jeune et celle qui est restée le moins longtemps au sein du groupe.
[GRADUEE]
-Aya Ishiguro [Yamada] , membre de 1997 à 2000
[GRADUEE]
-Kaori Iida, membre de 1997 à 2005
c'est la membre de la première génération a être resté le plus longtemps
[GRADUEE]
-Yuko Nakazawa , membre de 1997 à 2001 [GRADUEE]

Le premier indies de cette génération est Ai no Tane, édition limitée a 50 000 exemplaires, single démo. Et le premier single est Morning Coffee, sorti en 1998.