Bienvenue sur Morning Musume. France, votre source sur le groupe d'idoles japonaises Morning Musume.

Les traductions postées sur ce blog sont tirées de traduction anglaises souvent de blog!project, hello-online.org ou bien de wikia.

Le thème et autres images, l'image de bienvenue ainsi que les images de Hello!Q&A ont été faites par mes soins, merci de respecter cela et de ne pas les enregistrer et les re-poster.

Retrouvez toutes les news en parcourant les menus ci-dessus.

Sur ce, bonne visite sur Morning Musume. France, n'hésitez pas à me faire part de vos impressions en commentant les articles~!

Découvrez les articles les plus consultés de la dernière semaine !

mardi 27 février 2018

[THEATRE] Pharaoh no Haka ~Hebi Ou Sneferu~


Une nouvelle version de la pièce Pharaoh no Haka va être jouée du 1er Juin au 17 Juin 2018 au Ikeburo Sunshine Theater de Tokyo (01/06→10/06) et au Mielparque Hall à Osaka (15→17/06).

Il s'agit d'une réinterprétation de la pièce originale du point de vue du personnage de Sneferu, interprété l'année dernière par Ayumi (10) et Haruka (10).

Le casting est composé des Morning Musume.'18, Shiotsuki Shuu, Ohgi Kei ainsi que les Kenshuusei Kizuki ORIE, Kokoro MAEDA, Kurumi NOGUCHI, Anna ISHII et Ayasa ONODA.

Affiche & casting:


dimanche 25 février 2018

[HELLO Q&A] Semaine du 20 Février 2018.

Q: Qu'est-ce qu'il vous arrive de faire lorsqu'il fait froid ?


 

Si je suis dehors, je respire des bouffées d'air chaud entre mes mains.
Si je suis à l'intérieur de la maison, j'enroule un futon autour de moi!


Je me confine dans un futon!!!!!
Je ne me relève plus!!!


Je mets mes mains entre mes jambes.
J'aime aussi prendre des grandes inspirations d'air froid.


 Je m'installe devant le chauffage.


Je crie "Il fait trop froiiiiid~~~"!!
Et ensuite.
"Cours!" (quand il y a un coup de vent) → "Rentre dans une boutique"


Je commence à crier "Whoooaa~!"


Je mets deux couches de vêtements chauffants.


Je commence en général par dire "Ahh~, il fait froid!" et "Trop froiiid~!" tout le temps. En hiver, la chose que je préfère dire c'est "il fait froid" (lol)


Je commence rapidement à dire "Il fait froid!"


 Je me mets à taper mon estomac... (lol)


J'utilise de quoi réchauffer mes vêtements pour mon ventre et mon dos.
Puisque j'utilise aussi parfois les réchauffeurs de chausette dans mes chaussettes, j'ai déjà utilisé quatre réchauffeurs plusieurs fois par le passé.


Je dis "Il fait froid."
Même si je le dis, ça ne change rien...


Je retourne dormir.
Parce que je ne peux pas me lever quand il fait froid. 

vendredi 16 février 2018

Event d'anniversaire de Haruna (12).

Morning Musume '18 Ogata Haruna Birthday Event

Titre original: モーニング娘。'18 尾形春水バースデーイベント
Date: Le 15 Février 2018.
Lieu: IMA Hall (Tokyo) à 17h45 puis 19h45

Setlist: 
1. Hajimete no Keiken
2. Dialogue medley; Jama Shinaide Here We Go! Osaka Koi no Uta Shabondama Oh My Wish! 
3. Oujisama to Yuki no Yoru (avec Kaede (13))
4. Genkimono De Ikou !
MC: chanson d'anniversaire, sketch improvisé avec Kaede.

Goodies: 


[HELLO Q&A] Semaine du 13 Février 2018.

Q: A quoi faites-vous particulièrement attention lorsque vous chantez ?


Exprimer les paroles & le rythme.
Être mignonne avec des chansons mignonnes. Emouvante avec des chansons émouvantes. Je chante en pensant à comment je veux rendre la chanson pour que vous l'aimiez.
Et le rythme parce que c'est quelque chose qui tient à coeur de Tsunku♂san, et c'est ce qu'il m'a le plus enseigné.


Les notes ♪


Mettre de la force dans mes abdomens.


Penser "Je vais le chanter pour eux...!" et regarder les fans pour cibles.


Faire en sorte de ne pas faire tomber mon micro.


Être sûre de ne pas être désynchronisée avec les rythmes de 16 coups!
Bien que je n'y arrive pas vraiment...


Ne pas m'arrêter de respirer.


Récemment... Bien tenir mon micro.
(comment je l'attrape)


Chaque jour je fais un devoir avec mon professeur de chant pour qu'il fasse attention à ma façon de chanter.


Essayer de ne pas trop en faire.


Ne pas faire des caractères en notes musicales des notes.
C'est différent de regarder la partition pour connaître la longueur d'une note, mais en chantant je veux regarder les paroles et non pas la partition.


Mon visage. lol
Puisqu'il devient trop sérieux si je suis trop concentrée...
Je ferai attention à ça.


Je fais attention à ne pas oublier mon visage et le rythme. (lol)

samedi 10 février 2018

Hina Fes 2018: Units & Solos.



Nous en savons plus sur les performances du Hina Festival 2018 qui se déroulera les 31 Mars et 1er Avril prochains.

31 Mars 
Hello! Project 20th Anniversary Premium;
Solo: Risa YAMAKI (Country Girls)
Unit: Ayaka WADA (Angerme), Kana NAKANISHI (Angerme) & Reina ICHIOKA (Nouveau Groupe)
Invitées: 1ère génération des Morning Musume., Taiyou to Ciscomoon
Morning Musume. 20th Anniversary Premium;
Solo: Haruna (10)
Unit: Mizuki (9), Chisaki (14), Akari TAKEUCHI (Angerme) & Akari UEMURA (Juice=Juice)
Invitées: Mari (2), Hitomi (4), Ai (5), Miki (6), Sayumi (6) & Reina (6).

1er Avril
Angerme & Juice=Juice Premium;
Solo: Ayano KAWAMURA (Angerme)
Unit: Rina KATSUTA (Angerme), Moe KAMIKOKURYO (Angerme), Musubu FUNAKI (Angerme/Country Girls), Yuka MIYAZAKI (Juice=Juice), Tomoko KANAZAWA (Juice=Juice)
Morning Musume. Premium;
Solo: Yumeno KISHIMOTO
Unit: Masaki (10), Akane (12), Karin MIYAMOTO (Juice=Juice)*, Saori ONODA (Tsubaki Factory), Kurumi TAKASE (Nouvelle section des KSS), Momohime KIYONO (Nouvelle section des KSS).


Pour d'autres informations sur le Festival, rendez-vous ici.

*Karin MIYAMOTO des Juice=Juice ne pourra peut-être pas participer au Hina Fes à cause d'une surdité partielle qu'elle doit traiter. Nous ne savons pas si elle sera remplacée et si oui, qui prendra sa place dans la unit.

mercredi 7 février 2018

[HELLO Q&A] Semaine du 6 Février 2018.

Q: Qu'est-ce que vous aimeriez demander aux fans?



Puisqu'il y a tant de membres du Hello! Project, combien de blogs que nous tenons lisez-vous ~ ?


Vous aimez Eri hein ?


Vous préférez les tenues avec jupe ou avec pantalon ?


D'où vient votre énergie ?


Que penseriez-vous si les Morning Musume. étaient divisée en deux ?


Qu'est-ce que vous aimez chez moi ?


Que faites-vous comme travail?!


Comment avez-vous aimez les Morning Musume. et Nonaka Miki ?


Quelles chansons aimez-vous ?


(note: Akanechin est le surnom d'Akane)
Enérgique-nechin, Cool-nechin, Petite soeur-nechin, grande soeur-nechin, etc...
Quelle "~nechin" aimez-vous ?


Entendez-vous votre réveil le matin ?
Vous ne l'entendez pas n'est-ce pas !?!? (T_T)


Comment m'appelez-vous ? lol
Puisque mon surnom n'a pas été décidé, je suis toujours curieuse.


Quand avez-vous le plus d'énergie pendant les lives??