Bienvenue sur Morning Musume. France, votre source sur le groupe d'idoles japonaises Morning Musume.

Les traductions postées sur ce blog sont tirées de traduction anglaises souvent de blog!project, hello-online.org ou bien de wikia.

Le thème et autres images, l'image de bienvenue ainsi que les images de Hello!Q&A ont été faites par mes soins, merci de respecter cela et de ne pas les enregistrer et les re-poster.

Retrouvez toutes les news en parcourant les menus ci-dessus.

Sur ce, bonne visite sur Morning Musume. France, n'hésitez pas à me faire part de vos impressions en commentant les articles~!

Découvrez les articles les plus consultés de la dernière semaine !

dimanche 27 août 2017

[DIGITAL SINGLE] Min Min Rock'n'Roll

Titre original : ミンミンロケンロー!

Membres : Reina (13) & Musubu FUNAKI (Angerme/Country Girls)
Date de sortie : 28 Juillet 2017.
Plateforme de sortie : iTunes & Recochoku
Clip : 

Emissions télés



Les filles participeront au Music Station Ultra Fes le 18 Septembre prochain.
Elles seront notamment aux côtés de plusieurs groupes de l'agence Johnny's et des Momoiro Clover Z.


Reina (13) sera dans l'émission Oha Suta le 29 Août avec Musubu FUNAKI (Angerme/Country Girls) pour promouvoir Min Min Rock'n'Roll.

vendredi 25 août 2017

Un bus tour pour la 10ème génération.


La 10ème génération tiendra son dernier bus tour à 4 les 8 et 9 Novembre 2017 à Yamanashi.
Il se nomme Morning Days Happy Holiday.

mercredi 23 août 2017

[HELLO Q&A] Semaine du 22 Août 2017.

Q : Vous pouvez être le manager d'un magasin pour une journée ! De quel genre de magasin s'agit-il ?


Directrice d'un complexe cinématique !
Tout le monde, venez voir~!!

Un salon de beauté.
Puisque j'adore les salons de beauté.

Plutôt qu'être le manager d'une boutique, j'aimerais diriger une école (directrice).

Une boulangerie !
Je resterais ouverte jusqu'à ce que tout soit vendu.

Je serais le manager d'un salon de beauté.
Je voudrais en faire une mission.

La présidente d'un service de conciergerie.
Ca a l'air super fun ! Ah, même si je serais la directrice, je serais le genre de directrice qui visiterais les locations.

Une animalerie serait le meilleur !

Une boulangerie

Je voudrais essayer d'être le manager d'un Hello!Shop!

Un magasin de bonbons japonais.
Puisque je voudrais faire plein de bonbons japonais.

Pommier.
Ringo no Ki

Un manager de gym.

Une boutique de crème glacée.
Je me demande si je serais capable de créer des produits...?
Ce n'est pas parce que je voudrais les manger ou quoi lol

Une boutique de crème glacée !

[HELLO Q&A] Semaine du 15 Août 2017.

Q : Vous produisez un groupe d'idoles ! Quel est le concept du groupe ?

PONPON tiendrait une audition, et Mizuki et Eripon produirait chacune 3 personnes.
C'est un groupe de 6 personnes (8 personnes ?!) avec qui PONPON chanterait parfois.

Super Beautiful Girls.
Je veux vraiment faire ça.

Je les vendrais en tant que "pleines de charmes"
Elles lanceraient aussi des baisers et des clins d'oeil.

Nn~...muscles! lol

Larmes et rires avec du bonheur ♥
Ça.

Un groupe choisissant les meilleures personnes qui ont le Chuunibiyou (des élèves d'école qui se prennent pour des gens ayant des pouvoirs / qui prennent les adultes de haut).
Elles auraient toutes des patchs sur les yeux et des bandages aux mains.

Malicieux!

Idols OK avec un humour sombre (lol)

GLOBAL!

LOVErin ♥

Cool beauties.
Tou~t le monde avec de jolies jambes.

 Un petit groupe de danse!

Elles aiment les rouleaux de printemps. lol
Un groupe où tous les membres aiment les rouleaux de printemps!

Mignonnes !! ... Mais pas que.
Comme, un groupe qui est mignon mais qui sait aussi bien danser et qui chante bien.

[TV] Les filles dans un nouveau drama.

Dear, Haru senpai!

Les filles joueront dans un nouveau drama, Dear, Haru senpai! qui sera diffusé sur Wani TV à partir du 23 Août.


Haruka (10) jouera le rôle du garçon populaire du lycée.
Mizuki (9), Haruna (10), Sakura (11) seront des professeures, et Erina (9) sera la prof de sport.
Ayumi (10), Masaki (10), Haruna (12), Miki (12), Maria (12), Kaede (13) et Reina (13) seront des élèves du lycée.
Akane (12) et Chisaki (14) seront des élèves d'autres lycées.


dimanche 13 août 2017

[HELLO Q&A] Semaine du 8 Août 2017.

Q : Quelle est la membre qui serait, selon vous, la plus apeurante lorsqu'elle est en colère ?

Kimagure Princess Maachan.

Hagachin.
Je pense que son expression de marbre la rendrait encore plus apeurante.

Puisque je ne peux que l'imaginer, Nonaka ou quelqu'un ??

Haga Akane-chan.
Maintenant qu'elle n'est plus la membre avec le moins d'expérience, quand elle devra s'énerver en tant que senpai , je pense qu'elle aura une colère calme et désattachée. Ce genre fait plus peur.

Fukunura-san.
Ça faisait peur de la mettre en colère parce que d'habitude elle ne l'est pas ♡

Ishida-san.
C'est une personne de qui vous ne voulez pas faire une opposante (lol)
Je pense qu'elle ricanerait pour tout et n'importe quoi.

Ikuta Erina-san...

Iikubo-san !! lol
(Même si je ne sais pas vraiment puisque je ne l'ai jamais énervée)

En fait, moi ?! Ah, je ne sais pas.
Mais je suis contre toute attente ? Le type de personne à être grognon~?!

Fukumura Mizuki-san
Parce qu'elle est toujours gentille...

Moi.
Tout le monde me le dit souvent ♡♡♡

I, Ishida-san...
Non! Mais elle est si cool !!!

Iikubo-san.
Puisque normalement je ne la vois jamais en colère, je me demande ce que ça donnerait. lol

Funaki Musubu-chan.
Je pense qu'elle est forte comme elle vient d'Osaka (lol)

[HELLO Q&A] Semaine du 1er Août 2017.

Q: Quel titre donneriez-vous à votre vie ?

"Rêver et réaliser des rêves au Hello Pro"

"LE frisson"
Même si ça ne veut pas dire grand chose, ça sonne cool.

"Esprit du triomphe."

"Dance Machine jusqu'à savoir comment les gens se sentent."

"Fille de vagues."
On m'a dit que mes hauts et bas étaient assez violents. C'est pour ça.

"Une véritable histoire du fait qu'on ne sait jamais ce qui va arriver dans la vie."
J'ai l'impression qu'on pourrait faire un essai de ça. (lol)

"Oda Sakura"

 "Indécise."

"Seule et Unique."

"Morning Musume."

"Haga Akane ~Groupe sanguin O, née un 7 Mars~"

"Ambition!!!"

"Accomplissement, bonheur"
 Puisque c'est ce que ces mots disent d'une journée accomplie et de bonheur.

"Une vie de tempêtes et d'événements"