[POCKET MORNING] Le 17 mai 2016

Question : Selon vous, quelle est la membre du Hello ! Project à être la plus motivée pour être féminine ?

Miyazaki Yuka-chan ! (Juice=Juice)

Parce qu'elle est douée pour le maquillage, ses vêtements sont mignons, et... elle paraît douée en cuisine !

Peut-être moi ??

J'y travaille beaucoup vous savez !!!

Nakajima Saki-san. (°C-ute)

Ses ongles sont très jolis !

Suzuki Kanon-san. 

Elle a toujours une brosse et une serviette et d'autres choses nécessaires comme ça dans son sac et les garde dans une pochette mignonne.

Suzuki Airi-san! (°C-ute)

Elle sent toujours incroyablement bon ! 

Kudou-chan, Oka-han, Hagi-han.

Miyazaki Yuka-chan.

Sa personnalité, son attirance, et sa façon de parler crient "GIRL!!!"

Hagiwara Mai-san. (°C-ute)

J'ai l'impression qu'elle est vraiment résolue à être féminine.

Yamaki Risa-chan des Country Girls !
→Parce qu'elle sent incroyablement bon et que son attitude est "girlish".

Miyamoto Karin-san, des Juice=Juice.
Ce qu'elle emmène, les vêtements qu'elle porte, juste Miyamoto-san elle-même ! Tout est si mignon !

Suzuki Airi-san des °C-ute.
Puisqu'à chaque fois que je la vois elle porte du maquillage.

Yamaki Risa-chan des Country Girls !
Ses vêtements sont stylés, c'est génial comme elle maintient ses cheveux !
C'est toujours si harmonieux !

Merci à Ro-kun sur hello-online.org pour la traduction en anglais.

[POCKET MORNING] Le 10 mai 2016

Question : Êtes-vous le genre de personne à manger ce qu'il préfère en premier ? Ou en dernier ?

Même si j'essaye de le mettre de côté, je finis par ne pas pouvoir attendre et par le manger au milieu du repas.

Je le mange en dernier!

C'est ce que j'attends le plus, et ça me permet de faire de mon mieux pour beaucoup de choses!

Je le coupe et le mange en deux fois, une fois en premier, une fois en dernier! (lol)

Je le mange en dernier.
Je veux fermer ma bouche avec un goût que j'aime bien.

Un bout en premier, un bout en dernier.

Je le laisse pour la fin puis je le mange.

Je suis le genre à manger ce que j'essaye de garder pour la fin
après avoir voulu changer d'avis. (?)

En dernier ! En dernier.

En dernier.
→Etant fille unique, je n'ai pas à m'inquiéter que quelqu'un me le prenne.
Je le mange en en savourant le goût.

En dernier.
C'est MA règle que de commencer par ce que je n'aime pas.

J'en mange un tiers en premier, et le reste à la fin.

Par exemple, je nivèle ce que j'aime 1 , 2 , 3

(1 n'étant pas ce que j'aime)

Et je mange dans l'ordre 2→1→3

Alors je suis du genre à le manger en dernier. lol

Merci à Ro-kun sur hello-online.org pour la traduction en anglais.

[CONCERT] Hello ! Project SUMMER 2016

Titre : Hello ! Project 2016 SUMMER ~Sunshine Parade~ et ~Rainbow Carnival~

Titre original : 「Hello! Project 2016 SUMMER」

Dates : Du 16 Juillet 2016 au 3 Septembre 2016

Lieux : Aichi, Osaka, Hokkaido, Tokyo, Fukuoka, Tokyo, Miyagi, Hiroshima

Membres présentes et autres groupes : Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Iikubo Haruna, Ishida Ayumi, Satou Masaki, Kudo Haruka, Oda Sakura, Ogata Haruna, Nonaka Miki, Makino Maria, Haga Akane
+°C-ute, ANGERME (sans Tamura Meimi, graduée le 30 mai 2016), Juice=Juice, Country Girls (sans Inaba Manaka, en pause), Kobushi Factory, Tsubaki Factory, Hello Pro Kenshuusei

Aperçu des tenues : A venir...

Autres : Premier concert avec les Morning Musume. depuis 2011 dans lequel Kanon Suzuki (9) ne participera pas.

[61ST SINGLE] Utakata Saturday Night ! / The Vision / Tokyo to iu Katasumi

Titre : Utakata Saturday Night ! / The Vision / Tokyo to iu Katasumi
Titre original : 泡沫サタデーナイト！／The Vision／Tokyoという片隅
Date de sortie : 11 mai 2016
Tracklists :
CD:

1. Utakata Saturday Night!
2. The Vision
3. Tokyo to Iu Katasumi
4. Utakata Saturday Night! (Instrumental)
5. The Vision (Instrumental)
6. Tokyo to Iu Katasumi (Instrumental)

LE A DVD : Utakata Saturday Night ! (Music Video)
LE B DVD : The Vision (Music Video)
LE C DVD : Tokyo to Iu Katasumi (Music Video)

Event V "Utakata Saturday Night!" : 

A venir ....

Event V "The Vision":

A venir ....

Event V "Tokyo to Iu Katasumi":

A venir ....

Covers : 

Regular A

Regular B

Regular C

Limited A

Limited B

Limited C

Vinyle

Clips :

Utakata Saturday Night :

The Vision :

Tokyo to Iu Katasumi : 

Autres : Dernier single de Kanon Suzuki (9ème génération)

Dans The Vision , les membres sont divisées en deux groupes : la team dance avec Erina Ikuta (9ème génération), Mizuki Fukumura (9ème génération) et Ayumi Ishida (10ème génération) et dans team chant avec les autres membres.
113 961 copies vendues pour le moment .
Vous pouvez pré-commander une version vinyle de ce single (sur E-line up) qui comportera en face A Utakata Saturday Night ! et The Vision et, en face B, Tokyo To Iu Katasumi et Utakata Saturday Night! Remix.