Bienvenue sur Morning Musume. France, votre source sur le groupe d'idoles japonaises Morning Musume.

Les traductions postées sur ce blog sont tirées de traduction anglaises souvent de blog!project, hello-online.org ou bien de wikia.

Le thème et autres images, l'image de bienvenue ainsi que les images de Hello!Q&A ont été faites par mes soins, merci de respecter cela et de ne pas les enregistrer et les re-poster.

Retrouvez toutes les news en parcourant les menus ci-dessus.

Sur ce, bonne visite sur Morning Musume. France, n'hésitez pas à me faire part de vos impressions en commentant les articles~!

Découvrez les articles les plus consultés de la dernière semaine !

mercredi 26 septembre 2018

[HELLO Q&A] Semaine du 25 Septembre 2018.

Q: Que faites-vous lorsque vous avez besoin de penser à autre chose?



Je joue!
A Splatoon ou quelque chose comme ça... Récemment, ma famille a commencé à rassembler de plus en plus de choses pour penser à autre chose.


Je dors.


Je vois un ami, ou je traîne sur mon téléphone.


Je passe du temps avec quelqu'un avec qui je suis à l'aise.


Je chante beaucoup aux enregistrements et on me crie dessus!


Je caresse mes chats!


J'écoute de la musique. Je m'immerge de musique!


Je dors!
Yoshio Itoi disait "Gardez un rythme de vie régulier"


Je fais un tour en vélo ou à pieds.


Un spa à pierres chaudes!
C'est très rafraîchissant!


J'écoute de la musique. Je m'immerge de musique!
Chanter en écoutant de la musique me fait du bien!


Je fais du shopping.

mardi 25 septembre 2018

Pucchi Best 2018.

Pucchi Best 19


Titre original: プッチベスト19
Date de sortie: 12 Décembre 2018
Tracklist: 
A venir.
Covers:
A venir.

Groupes participants:
Morning Musume.'18, ANGERME, Juice=Juice, Country Girls, Kobushi Factory, Tsubaki Factory.

jeudi 20 septembre 2018

[HELLO Q&A] Semaine 18 Septembre 2018.

Q: Qu'est ce que vous faites toujours en sorte d'amener avec vous lorsque vous dormez quelque part ?



De la poudre de bain.
Parce que j'ai dû mal à me retenir, j'en amène toujours beaucoup ~( ˘v ˘ ~)


Mon smartphone.


Des suppléments et de quoi jouer.


J'emporte avec moi un paquet de cartes!
(...Je pense à ça, mais je l'oublie souvent)


Une enceinte Bose & un sweat & un pyjama & des vêtements de rechange & ma DS (←occasionnellement) & des snacks


J'emmène des chaussettes amincissantes hautes!
Je les porte pour dormir la nuit pour que mes jambes ne gonflent pas.


Mon sèche cheveux préféré. Il est rose foncé et souffle des ions négatifs~


Phiten
RAKUWA band
Mon mannequin Yu Darvish.


Des collants amincissants! Ils sont importants car mes jambes gonflent quand je voyage.


Un lecteur DVD.
J'aime regarder mes DVDs préférés lorsque je dors quelque part.


Mon sèche cheveux.
C'est d'une certaine façon rassurant d'avoir mon  propre sèche cheveux avec moi. lol


De l'huile essentielle pour mon oreiller.

66ème single.

Furari Ginza / Jiyuu na Kuni Dakara


Titre original: フラリ銀座/自由な国だから
Date de sortie: 24 Octobre 2018.
Tracklist:
1. Furari Ginza
2. Jiyuu na Kuni Dakara
3. Y Jiro no Tochuu
4. Furari Ginza (Instrumental)
5. Jiyuu na Kuni Dakara (Instrumental)
6. Y Jiro no Tochuu (Instrumental)
Profils: 
Ici.
Covers:
 

De gauche à droite et de haut en bas: édition régulière A, B, édition limitée A, B et édition spéciale.

Clips:
Furari Ginza:

Jiyuu na Kuni Dakara:

Y Jiro no Tochuu:

Autres:
Il s'agit du dernier single de Haruna (10).

[66EME SINGLE] Profils.

Profil de groupe.


mercredi 12 septembre 2018

[HELLO Q&A] Semaine du 11 Septembre 2018.

Q: Que voulez-vous faire pendant la dernière année de l'ère Heisei ?



Voir tout ce qui a été fait de bien pendant l'ère Heisei.


Pour l'instant, je veux juste vivre.


Repartir en tant que nouvelle moi.


Je la passerais sans rien dire de choses comme "parce que c'est la fin de l'ère Heisei..."!


Pour l'instant je vais juste laisser partir ma camarade de génération Iikubo Haruna.


Je veux qu'on me dise "Whoa~! Tu es née pendant l'ère Heisei, hein ? Si jeune!"


Parce que je vis toujours dans le présent! Je n'y penserai pas! Ca va tant que je m'amuse!


Rencontrer Aaron Judge.


Déjeuner avec les 4 membres de la 12ème génération.


Faire des prédictions pour la prochaine ère.
On ne peut faire ça que maintenant!!


Je veux généralement juste jouer. Aller aux endroits auxquels je veux aller, et juste tout rejouer.


Je veux essayer des choses comme écouter des musiques qui étaient populaires au début de l'ère Heisei, et aller aux endroits qui étaient populaires.