[TRADUCTION] Hello ! History

Morning Musume.'18 ANGERME Juice=Juice Country Girls Kobushi Factory Tsubaki Factory BEYOOOOONDS Kenshuusei

Prêtes!
H E L L O Say hello!
Mets les mains en l'air, fais entendre ta voix, ho ho ho!
H E L L O Say hello!
Se répandant, se solidifiant, liant, brillant!

Hey! En premier, le groupe mère, où tout a commencé
Les cinq graines de l'amour ont fait éclore une fleur infinie, wow
Avec plusieurs couleurs et des compétences qui s'améliorent,
Une famille formée d'amies, de rivales et d'aînées!

Rouge, jaune, bleu, aléatoire! L'une après l'autre, une à une, on apparaît!
Des solistes? Un groupe? Une unit spéciale,
Les favorites, les enviées,
Dévouée à notre destin, longues à s'épanouir! 
Tout le monde a une chance,
Et on ne perdra pas face à cette autre fille, un jour nous deviendrons les premières! Yeah Yeah

H E L L O Say hello!
Mets les mains en l'air, fais entendre ta voix, ho ho ho!
H E L L O Say hello!
Se répandant, se solidifiant, liant, brillant!

Dancing! Sans y faire attention
And Singing! Vers les meilleurs,
Nous sommes la qualité sans compromis
On continuera de grandir avec une capacité infinie, Exciting!

Désolée d'être si mignonne,
Désolée d'être si adorable!
Mais dans une société si compétitive, 
On ne perdra pas face à cette fille,
On pense être les plus mignonnes!
[Mai OZEKI] Ah~ Je n'arrive pas à décider comment coiffer ma frange.
Être une fille est difficile!

[Ayaka WADA] S'affronter les unes les autres,
[Mizuki (9)] Se réconforter les unes les autres,
[Yuka MIYAZAKI] Tisser une histoire d'amour,
[Risa YAMAKI] Des camarades,
[Ayaka HIROSE] La fierté
[Riko YAMAGISHI] Sans se salir,
[Reina ICHIOKA]Au toi de demain
[Ensemble] Saluons-nous!
HELLO HELLO!

Où il y a rencontre, il y a départ,
Nos chemins se séparent avec des larmes,
Mais le temps n'est pas à la tristesse,
Notre fleur éclora avec honnêteté, sans relâche!

Nos aînées very Berry °C-ute 
Ont laissé derrière elles leurs sentiments,
Pour que nous, la génération suivante, en héritions.
Avec une responsabilité à nous,
Un nouvel éclat de soleil va SUNRISE!

H E L L O Say hello!
Mets les mains en l'air, fais entendre ta voix, ho ho ho!
H E L L O Say hello!
Se répandant, se solidifiant, liant, brillant!

On a enfin débuté, un BRAND NEW GROUP!
Il est l'heure pour nos oeufs d'éclore!
De quelle couleur allons-nous devenir ?
Quel genre de chansons allons-nous chanter ? 
Pleines de passions et d'inquiétude,
YEAH YEAH YEAH, notre énorme futur ne tient qu'à nous!
Une nouvelle ère va commencer!

Deviendrons-nous comme nos aînées?
Pour l'instant il n'y a rien que nous pouvons très bien faire...
Bien qu'on nous réprimande toujours,
Nous voulons briller au centre un jour!

Notre histoire continuera de grandir,
On continuera de lier sans arrogance.
Notre famille, même celle que vous n'avez pas encore vue,
Say Hello! avec un grand sourire vers vingt nouvelles années!

H E L L O Say hello!
Mets les mains en l'air, fais entendre ta voix, ho ho ho!
H E L L O Say hello!
Se répandant, se solidifiant, liant, brillant!
Se répandant, se solidifiant, liant, brillant!

H E L L O Say hello!