[POCKET MORNING] Semaine du 18 Juillet.

Question : Vous voyez devant vous un bouton. Que se passe-t-il lorsque vous appuyez dessus ?

D'abord, si j'appuie gentiment, ça prendra une photo qui fera partie d'une collection de bouton.

Une porte s'ouvre !!!

Peut-être le 5ème étage d'un centre commercial ? (rires)

Kaboo~m

Un film au hasard se mettra en route

La cachette secrète de Maachan.
La maison idéale de Maachan est construite sous la terre.

Mon sexe sera changé.

     

Ca appellera une fille mignonne.

Un bus arrivera au prochain arrêt.

Ce que j'ai commandé sur internet arrivera dans quelques jours.

Une pièce de monnaie tombera.

Appuyer 1 fois me rendra petite.
Appuyer 2 fois me rendra grande.
Appuyer 3 fois me rendra à ma taille normale.

via Ro-kun sur Hello!Online.

[CONCERT] Setlist du Rainbow Carnival

Rainbow Carnival:
VTR 

1.Ichi Shakudama de Buttobase / Kenshuusei

MC 

Shuffle corner :
2.Dot Bikini / Erina Ikuta, Akane Haga, Kana Nakanishi (Angerme), Yuka Miyazaki (Juice=Juice), Mizuki Murota (Angerme), Ayano Hamaura (Kobushi Factory), Musubu Funaki (Country Girls), Risa Ogata (Tsubaki Factory)
3.Hatsukoi CIDER / Sakura Oda, Miki Nonaka, Karin Miyamoto (Juice=Juice), Rei Inoue (Kobushi Factory) , Nanami Yanagawa (Country Girls), Ami Tanimoto (Tsubaki Factory) (Team Purple 紫)
4.Akai Nikkichou / Tomoko Kanazawa (Juice=Juice), Ayaka Wada (Angerme), Maimi Yajima (C-ute), Rena Ogawa (Kobushi Factory) (Team Red 赤)
5.Aoi Sports Car no Otoko / Ayumi Ishida, Akari Takeuchi (Angerme), Mai Ozeki (Country Girls), Minami Nomura (Kobushi Factory) (Team Blue 青)

MC

6.Hitorijime / Tsubaki Factory
7.Osu! Kobushi Tamashi / Kobushi Factory
8.VIVA!! Barairo no Jinsei / Country Girls
9.Dream Road / Juice=Juice
10.Tsugitsugi Zokuzoku / Angerme
11.Kimi no Kawari wa Iyashinai / Morning Musume. '16
12.Arigatou ~Mugen no Yell~ / C-ute

MC - "Rainbow Image Ranking"
Quelle membre du H!P voudriez vous voir comme mascotte ?
#5.Nanami Yanagawa (Country Girls)
#4.Maho Aikawa (Angerme)
#3.Akari Takeuchi (Angerme)
#2.Musubu Funaki (Country Girls)
#1.Akane Haga

Shuffle corner :
13.Oshare! / Momoko Tsugunaga (Country Girls), Masaki Sato, Ayaka Hirose (Kobushi Factory)
14.Natsu LOVE Romance / Airi Suzuki, Mizuki Fukumura, Yuka Miyazaki (Juice=Juice), Momoko Tsugunaga (Country Girls), Kana Nakanishi (Angerme), Maria Makino, Ayano Hamaura (Kobushi Factory), Kiki Asakura (Tsubaki Factory)
15.Genkimono de Ikou! / Erina Ikuta, Masaki Sato, Maho Aikawa (Angerme), Akari Uemura (Juice=Juice), Risa Yamaki (Country Girls), Riko Yamagishi (Tsubaki Factory), Sakurako Wada (Kobushi Factory) (Avec les Kenshuusei en danse)

16.Hello Pro Summer Song Medley : Hajimete no Keiken / Tsubaki Factory -> Yumemiru 15sai / Angerme -> Tamerai Summer Time / Country Girls -> Summer Reggae! Rainbow / Juice=Juice -> Shanimuni Paradise / Morning Musume. '16 -> Momoiro Sparkling / C-ute (Avec les kenshuusei en danse) -> Maji Bomber!! / Kobushi Factory

MC Makoto, Maria Makino, Mizuki Murota (Angerme)

17.Seishun Manmannaka! / Tsubaki Factory
18.Mousou Rehearsal / Country Girls
19.Bacchikoi Seishun! / Kobushi Factory
20.Choice & Chance / Juice=Juice
21.KEEP ON Joshou Shikou!! / Juice=Juice
22.Koi nara Tokku ni Hajimatteru / Angerme
23.Dondengaeshi / Angerme
24.Tokyo to iu Katasumi / Morning Musume. '16
25.Utakata Saturday Night! / Morning Musume. '16 (Avec les Kenshuusei en danse)
26.Jinsei wa STEP! / C-ute
27.The Middle Management / C-ute

MC


28.Samba! Kobushi Janeiro / All

[CONCERT] Setlist du Sunshine Parade

Sunshine Parade :
1.GOOD BYE Natsuo (Les membres arrivent de l'entrée du public, figures acrobatiques pendant les interludes)
MC
VTR
2.Hello! Massara no Jibun / Kenshuusei (Reina Ichioka, Kaede Kaga, Hikaru Inoue, Ruru Danbara, Kizuki Horie, Kokoro Maeda, Saori Onoda, Sakiko Kodama, Kirara Yonemura)
3.Watashi ga Obasan ni Natte mo / Tsubaki Factory
4.Ora wa Ninkimono / Kobushi Factory
5.Boogie Woogie LOVE / Country Girls
6.Dream Road ~Kokoro ga Odoridashiteru~ / Juice=Juice
7.Itoshima Distance / Angerme
8.The Vision / Morning Musume. '16
9.Summer Wind / C-ute
MC corner : Test psychologique du Hello Pro - Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Natsumi Taguchi (Kobushi Factory), Yuka Miyazaki (Juice=Juice)

Hello Pro Time Machine corner : (les membres chantent des chansons sorties lors de leur année de naissance)
10.Memory Seishun no Hikari (1999) / Masaki Sato, Haruna Ogata, Miki Nonaka, Ayaka Hirose (Kobushi Factory), Rio Fujii (Kobushi Factory), Ami Tanimoto (Tsubaki Factory), Sakura Oda, Maho Aikawa (Angerme)
11.Chokkoto LOVE (1999) / Haruka Kudo, Moe Kamikokuryo (Angerme), Kisora Niinuma (Tsubaki Factory)
[OU] 10.Tropical Koishiteru (2001) / Rikako Sasaki (Angerme) , Rei Inoue (Kobushi Factory)
11.Kuyashi Namida Porori (2001) / Maria Makino , Sakurako Wada (Kobushi Factory)

MC

H!P units cover H!P units
12.Samidare Bijo ga Samidareru / Kobushi, Tsubaki
13.Crazy Kanzen na Otona / Country Girls
14.Gashin Shoutan / Juice=Juice
15.Chotto Guchoku ni! Chototsu Moushin / Angerme
16.Itooshikutte Gomen ne / Morning Musume. '16 (Akane Haga récite le dialogue. La 12ème génération chante les solos, Ayumi Ishida & Haruna Iikubo chantent les "gomennasai")
17.Summer Night Town / C-ute

MC 

Hello Station Dance Club performance

18.Jouro / Juice=Juice
19.Taiki Bansei / Angerme

MC

20.Tokyo to iu Katasumi / Morning Musume. '16
21.Naze Hito wa Arasoun Darou? / C-ute
22.Hitorijime 独り占め / Tsubaki Factory

MC

23.Samba! Kobushi Janeiro / Kobushi Factory (Kenshuusei en danse)
24.Rhythm ga Yonderu zo / Country Girls (Kenshuusei en danse)
25.KEEP ON Joshou Shikou!! / Juice=Juice
26.Tsugitsugi Zokuzoku / Angerme
27.Shabondama / Morning Musume. '16  (Mizuki Fukumura et Akane Haga ouvrent la chanson, parlé de l'interlude par Haruna Iikubo)
28.Arashi wo Okosunda Exciting Fight! / C-ute

MC

29.Utakata Saturday Night! / All (DJ Maria Makino, Momona Kasahara (Angerme) en center )

[TOUR] Tournée d'automne 2016

Une nouvelle tournée a été annoncée pour les filles !

Titre : Morning Musume.'16 Aki Tour 2016 ~MY VISION~ 
Titre original : モーニング娘。'16コンサートツアー秋~MY VISION~
Dates : Du 24 septembre au 23 octobre 2016
Lieux : Kanagawa, Kagoshima, Fukuoko, Iwate, Miyagi, Fukushima, Osaka, Aichi
Membres présentes : Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Iikubo Haruna, Ishida Ayumi, Sato Masaki, Kudo Haruka, Oda Sakura, Ogata Haruna, Nonaka Miki, Makino Maria & Haga Akane.
Aperçu des tenues : A venir...
Couverture du DVD/Blu-ray:

A paraître le 29 mars 2017.

Autres : Fukumura Mizuki, Iikubo Haruna, Kudo Sakura & Nonaka Miki fêteront leurs anniversaires pendant cette tournée.
Planning des concerts

[AUDITIONS] Mise à jour.

Les auditions pour la 13ème génération qui se sont avérées sans succès le mois dernier rouvrent jusqu'à Août !
Site officiel
Site des auditions

[POCKET MORNING] Le 17 mai 2016

Question : Selon vous, quelle est la membre du Hello ! Project à être la plus motivée pour être féminine ?

Miyazaki Yuka-chan ! (Juice=Juice)

Parce qu'elle est douée pour le maquillage, ses vêtements sont mignons, et... elle paraît douée en cuisine !

Peut-être moi ??

J'y travaille beaucoup vous savez !!!

Nakajima Saki-san. (°C-ute)

Ses ongles sont très jolis !

Suzuki Kanon-san. 

Elle a toujours une brosse et une serviette et d'autres choses nécessaires comme ça dans son sac et les garde dans une pochette mignonne.

Suzuki Airi-san! (°C-ute)

Elle sent toujours incroyablement bon ! 

Kudou-chan, Oka-han, Hagi-han.

Miyazaki Yuka-chan.

Sa personnalité, son attirance, et sa façon de parler crient "GIRL!!!"

Hagiwara Mai-san. (°C-ute)

J'ai l'impression qu'elle est vraiment résolue à être féminine.

Yamaki Risa-chan des Country Girls !
→Parce qu'elle sent incroyablement bon et que son attitude est "girlish".

Miyamoto Karin-san, des Juice=Juice.
Ce qu'elle emmène, les vêtements qu'elle porte, juste Miyamoto-san elle-même ! Tout est si mignon !

Suzuki Airi-san des °C-ute.
Puisqu'à chaque fois que je la vois elle porte du maquillage.

Yamaki Risa-chan des Country Girls !
Ses vêtements sont stylés, c'est génial comme elle maintient ses cheveux !
C'est toujours si harmonieux !

Merci à Ro-kun sur hello-online.org pour la traduction en anglais.

[POCKET MORNING] Le 10 mai 2016

Question : Êtes-vous le genre de personne à manger ce qu'il préfère en premier ? Ou en dernier ?

Même si j'essaye de le mettre de côté, je finis par ne pas pouvoir attendre et par le manger au milieu du repas.

Je le mange en dernier!

C'est ce que j'attends le plus, et ça me permet de faire de mon mieux pour beaucoup de choses!

Je le coupe et le mange en deux fois, une fois en premier, une fois en dernier! (lol)

Je le mange en dernier.
Je veux fermer ma bouche avec un goût que j'aime bien.

Un bout en premier, un bout en dernier.

Je le laisse pour la fin puis je le mange.

Je suis le genre à manger ce que j'essaye de garder pour la fin
après avoir voulu changer d'avis. (?)

En dernier ! En dernier.

En dernier.
→Etant fille unique, je n'ai pas à m'inquiéter que quelqu'un me le prenne.
Je le mange en en savourant le goût.

En dernier.
C'est MA règle que de commencer par ce que je n'aime pas.

J'en mange un tiers en premier, et le reste à la fin.

Par exemple, je nivèle ce que j'aime 1 , 2 , 3

(1 n'étant pas ce que j'aime)

Et je mange dans l'ordre 2→1→3

Alors je suis du genre à le manger en dernier. lol

Merci à Ro-kun sur hello-online.org pour la traduction en anglais.